Genesis 48:11 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече Израил на Јосифа: »Не се надевав дека ќе го видам лицето твое; но, ете, Бог ми ги покажа и децата твои.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му рече Израел на Јосиф: „Не се надевав дека ќе го видам лицето твое; но, ете, Бог ми ги покажа и твоите деца.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И Израел му рече на Јосифа: „Не се надевав да го видам твоето лице; но, ете, Бог ми даде да ги видам и твоите деца.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му рече Израил на Јосиф: „Не се надевав дека ќе го видам лицето твое; но, ете, Бог ми ги покажа и твоите деца.“