Genesis 48:3 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече Јаков на Јосифа: »Сесилниот мој Бог ми се јави мене во Луз, во земјата Хананска, ме благослови,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му рече Јаков на Јосиф: „Се­силниот мој Бог Ел-Шадај ми се јави во Луз, во земјата Ханан, ме благослови,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јаков му рече на Јосифа: „Ел Шадај (Сèмоќниот Бог) ми се јави во Луз, во Ханаанската Земја; и ме благослови,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му рече Јаков на Јосиф: „Сесилниот мој Бог Ел-Шадај ми се јави во Луз, во земјата Ханан, ме благослови,