Genesis 49:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Јосиф е син мој издигнат, син ревносен, син мој најмлад, свртен кон мене!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Јосиф е плодна гранка, плодородна гранка покрај извор, чии фиданки по­ми­нуваат над ѕидот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јосиф е плодоносна гранка, плодна гранка покрај извор, гранчињата и се простираат над ѕидот.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Јосиф е плодна гранка, плодородна гранка покрај извор, чии фиданки поминуваат над ѕидот.