Genesis 49:28 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тоа се дванаесетте синови Јаковови, и тоа им го изговори таткото нивни, ги благослови: секого со благословот негов ги благослови.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тоа се дванаесетте колена израел­ски, и тоа им го изговори таткото нивни ги благослови: секого со посебен бла­гослов ги благослови.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сите тие беа Израелеви племиња - дванаесет на број - и тоа им го рече таткото кога ги благословуваше; секого од нив го благослови со негов благослов.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тоа се дванаесетте колена израил­ски, и тоа им го изговори таткото нивни; ги благослови: секого со посебен благо­слов ги благослови.