Genesis 50:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Јосиф падна врз лицето од таткото свој, плака над него, и го целива.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Јосиф падна врз лицето на својот татко, заплака над него, и го бакна.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Јосиф падна на лицето на татка си, го облеа со солзи и го изљуби.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Јосиф падна врз лицето на својот татко, заплака над него, и го бакна.