Genesis 50:3 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
И изминаа четириесет дена, зашто така се бројат деновите погребни, и го оплакуваше седумдесет дена.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
И изминаа четириесет дена, зашто толку дни се потребни за балсамирање, и го оплакуваа Египќаните седумдесет дена.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Поминаа четириесет денови: имено, толку трае балсамирањето. Египетците го оплакуваа седумдесет денови.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
И изминаа четириесет дена, зашто толку дни се потребни за балсамирање, и го оплакуваа Египќаните седумдесет дена.