Genesis 6:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И рече Господ: »Ќе ги истребам луѓето што сум ги создал, од земјата – од човекот до животното, ѕверовите и птиците небески – оти се кајам што ги создадов.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И рече Господ: „Ќе ги истребам од земјата луѓето што сум ги создал — од човекот до добитокот, малите гадинки и небеските птици — бидејќи се каам што ги создадов.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Господ рече: „Ќе ги истребам луѓето што ги создадов од лицето на земјата - од човекот до ѕверот, ползачите и птиците во воздухот - зашто се покајав што ги создадов.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И рече Господ: „Ќе ги истребам од земјата луѓето што сум ги создал – од човекот до добитокот, малите гадинки и небеските птици – бидејќи се каам што ги создадов.“