Genesis 7:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И му рече Господ Бог на Ноја: »Влези во ковчегот ти и целиот дом твој, бидејќи те видов праведен пред Себе во овој род,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И му рече Господ на Ное: „Влезете во ковчегот ти и целото твое семеј­ство, бидејќи ти си единствениот праведен пред Мене во овој род,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Господ му рече на Ное: „Влезете: ти и сето твое семејство во бродот, зашто видов дека единствено ти си праведен пред Мене во ова време.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И му рече Господ на Ное: „Влезете во ковчегот ти и целото твое семеј­ство, бидејќи ти си единствениот праведен пред Мене во овој род,