Genesis 7:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тие, и сите ѕверови според родот нивни, и добитокот според неговиот род, и сите гадови, што се влечеа по земјата, според нивниот род, и сѐ што лета, според родот негов, птиците сите и сѐ што има крилја,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тие, и сите ѕверови според родот нивни, и добитокот според неговиот род, и сите гадинки, што се влечеа по земјата, според нивниот род, и сѐ што лета, според родот негов, сите птици и сѐ што има крилја,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

тие, и сите видови животни: добитокот, лазачите што ползат по земјата, птиците и разновидни крилести суштества,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тие, и сите ѕверови според родот нивни, и добитокот според неговиот род, и сите гадинки, што се влечеа по земјата, според нивниот род, и сѐ што лета, според родот негов, сите птици и сѐ што има крилја,