Genesis 7:18 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

водата се засилуваше многу и се умножуваше на земјата, и ковчегот пливаше врз водата.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

водата се засилуваше многу и се умножуваше на земјата, а ковчегот пловеше по површината на водата.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Водите надоаѓаа бујно над земјата и растеа високо, а бродот пловеше по површината.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

водата се засилуваше многу и се умножуваше на земјата, а ковчегот пло­веше по површината на водата.