Genesis 7:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оти по седум дена ќе пуштам дожд на земјата, што ќе се излива четириесет дена и четириесет ноќи и ќе го истребам од земјата секое суштество, што сум го создал Јас.«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто по седум дена ќе пуштам дожд на земјата, што ќе се излива четириесет дена и четириесет ноќи, и ќе го истребам од земјата секое суш­тество, што сум го создал.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто, по седум дена, ќе пуштам дожд на земјата: четириесет денови и четириесет ноќи, та ќе го истребам од лицето на земјата секое живо суштество, што сум го создал.”

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто по седум дена ќе пуштам дожд на земјата, што ќе се излива чети­риесет дена и четириесет ноќи, и ќе го истребам од земјата секое суштество, што сум го создал.“