Genesis 8:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

сите ѕверови, и сиот добиток и сите лазачи, сите птици – сѐ што се движи по земјата, според родот нивни, излегоа од ковчегот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

сите животни и сите лазачи, сите птици — сѐ што се движи по земјата, според родот нивни, излегоа од ков­чегот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И сите животни, сите лазачи, сите птици - сите созданија што се движат по земјата - излегоа од бродот, вид по вид.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

сите животни и сиот добиток и сите лазачи, сите птици – сѐ што се движи по земјата, според родот нивни, излегоа од ковчегот.