Genesis 9:1 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Тогаш Бог го благослови Ноја и синовите негови, и им рече: »Плодете се и множете се, и полнете ја земјата и владејте ја!

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Тогаш Бог го благослови Ное и синовите негови, и им рече: „Пло­дете се и множете се, и полнете ја земјата!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тогаш Бог ги благослови Ное и неговите синови и им рече: „Плодете се и множете се и наполнете ја земјата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Тогаш Бог го благослови Ное и синовите негови, и им рече: „Пло­де­­те се и множете се, и полнете ја земјата (и завладејте со неа)!