Genesis 9:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Па кога облак ќе навеам на земјата, ќе се види божилакот во облакот,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Па кога облак ќе навеам на земјата, ќе се појави божилакот во облакот,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Кога ќе дотерам облаци над земјата, А божилакот се појави во облакот,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Па кога облак ќе навеам на земјата, ќе (Ми) се појави божилакот во обла­кот,