Genesis 9:22 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А Хам, таткото на Хананејците, ја виде голотијата на таткото свој, и излезе, та им го кажа тоа на обајцата браќа свои.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А Хам, таткото на Ханан, ја виде голотијата на таткото свој, и излезе, та им го кажа тоа на обајцата браќа свои.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Хам, прататкото на Ханаанците, го виде разголениот татко и им го кажа тоа на своите двајца браќа надвор.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А Хам, таткото на Ханан, ја виде голотијата на таткото свој, и излезе, та им го кажа тоа на обајцата браќа свои.