Habakkuk 1:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И со цареви се подигрува, а кнезовите му служат за подбив; над секоја тврдина тој се смее: засипува опсаден окоп и ја преземе.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И со цареви се подигруваат, а кнезовите им служат за подбив; над секоја тврдина се смеат: засипуваат опсаден окоп и ја преземаат.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Тој им се потсмева на царевите, кнезовите му се за подбив, се подигрува со сите тврдини, насипува земја и ги зазема.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И со цареви се подигруваат, а кнезовите им служат за подбив; над секоја тврдина се смеат: засипуваат опса­ден окоп и ја преземаат.