Habakkuk 1:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и ги оставаш луѓето како риба в море и како лазачи, кои немаат господар?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ги оставаш луѓето како риба в море и како лазачи, кои немаат господар?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ги правиш ли луѓето како морските риби, како лазачите, што немаат господар?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ги оставаш луѓето како риба в море и како лазачи, кои немаат господар?