Habakkuk 1:9 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во групи тој оди по грабеж; го устремува лицето и тој заробува пленици како песок.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Сите тие доаѓаат по грабеж; со лица вжештени, грабаат робови како песок!

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Сите тие ќе дојдат да насилствуват, лицата им се устремени напред како источен ветер, собират пленици како песок!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Сите тие доаѓаат по грабеж; со ли­ца вжештени, грабаат робови како песок!