Habakkuk 2:10 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Си смислил тој срам за домот свој, откако истребил многу народи, и си згрешил против душата своја.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Си нанесол тој срам за домот свој, откако си истребил многу народи, згре­шил против душата своја.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Си смислил срам за својата куќа уништувајќи многу племиња, и си згрешил против себе.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Си нанесол тој срам за домот свој, откако си истребил многу народи, згрешил против душата своја.