Habakkuk 2:13 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ете, не е ли тоа од Господа Саваот што народите се трудат за оган и племињата се измачуваат напразно?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Ете, не е ли тоа од Господ Саваот што народите се трудат за оган и пле­мињата се измачуваат напразно?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ете, не е ли тоа од Господ над Воинствата, за да се трудат народите само за оган, за да се изморуваат народите за ништо?

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Ете, не е ли тоа од Господ Саваот што народите се трудат за оган и пле­мињата се измачуваат напразно?