Habakkuk 3:11 — Compare Translations
4 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Сонцето и месечината застанаа на своето место пред болскотот на вперените стрели Твои, пред светкањето на сјајните копја Твои.
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Месечината застана на своето место пред болскотот на вперените стрели Твои, пред светкањето на сјајните копја Твои.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Сонцето и месечината застанаа во своите живеалишта, пред светлоста на Твоите стрели, пред сјајот на Твоето блескаво копје.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Месечината застана на своето место пред болскотот на вперените стрели Твои, пред светкањето на сјајните копја Твои.