Habakkuk 3:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Натажени ги видов шаторите етиопски; се стресоа сениците на земјата Мадијамска.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Натажени ги видов шаторите етиопски; се стресоа колибите на земјата мидјанска.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ги видов кушанските шатори во тага, шаторските завеси на Мидиската земја трепереа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Натажени ги видов шаторите етиопски; се стресоа сениците на земјата мидјанска.