Haggai 2:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Порано, доаѓале до крстина, што дава до дваесет мери и, ќе се добиеле само десет; и до каца од педесет мери, а таа давала само дваесет мери.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

како изгледавте? Доаѓавте до купче од дваесет мери, а имаше само десет; доаѓавте да црпите од каца со зафатнина од педесет мери, а имаше само дваесет мери.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Му доаѓавте на куп од дваесет мери, а беа само десет! И доаѓавте на кацата за да зафатите педесет мери, а беа само дваесет!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

како изгледавте? Доаѓавте до куп­че од дваесет мери, а имаше само де­сет; доаѓавте да црпите од каца со зафатнина од педесет мери, а имаше само дваесет мери.