Haggai 2:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

»Мојот завет, што го склучив со вас, кога излеговте од Египет, и Мојот Дух ќе биде меѓу вас: не плашете се!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Како што ви ветив, кога излеговте од Египет, Мојот Дух ќе биде меѓу вас: не плашете се!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

По ветувањето што ви го дадов вам кога излеговте од Египет, Мојот Дух останува сред вас. Не бојте се!’

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Како што ви ветив, кога излеговте од Египет, Мојот Дух ќе биде меѓу вас: не плашете се!“