Haggai 2:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Оти вака вели Господ Саваот – »уште еднаш – и ете, скоро ќе се случи тоа – ќе ги затресам небото и земјата, морето и сувото;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто вака вели Господ Саваот — „Уште еднаш — и ете, скоро ќе се случи тоа — ќе ги затресам небото и земјата, морето и копното;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто Господ над Војските зборува вака: „За малку, и Јас ќе ги растресам небесата и земјата, и морето и копното.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто вака вели Господ Саваот – „Уште еднаш – и ете, скоро ќе се слу­чи тоа – ќе ги затресам небото и земјата, морето и копното;