Haggai 2:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ќе ги стресам сите народи – и ќе дојде Оној, Кого Го бараат сите народи и ќе се исполни овој Дом со слава«, вели Господ Саваот.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

ќе ги стресам сите народи — и ќе дојде богатството на сите народи и ќе се исполни овој дом со слава“, вели Господ Саваот.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Ќе ги стресам сите народи, за да дојде богатството на сите народи, и ќе го наполнам со слава овој Дом - зборува Господ над Воинствата.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

ќе ги стресам сите народи – и ќе дојде богатството на сите народи и ќе се исполни овој дом со слава“, вели Господ Саваот.