Hebrews 1:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Нели се тие сите службени духови, определени да им служат на оние, што ќе го наследат спасението?

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Нели се тие сите служителски ду­хови, испратени да им служат на оние што ќе го наследат спасението?

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Не се ли тие сите службени духови, испратени да им служат на оние, кои ќе го наследат спасението?

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Ангелите се само слуги. Тие се духовни суштества кои Бог ги испраќа да им помагаат на оние што ќе го примат спасението.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Нели се тие сите служителски ду­хови, испратени да им служат на оние што ќе го наследат спасението?

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Нели се сите тие служителски ду­хови, испратени да им служат на оние што ќе го наследат спасението?