Hebrews 1:2 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
во последниве дни ни зборува преку Синот, Кого Го постави за наследник над сѐ, преку Кого ги создаде и вековите
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
во последниве денови ни зборува преку Синот, Кого Го постави за наследник над сѐ, преку Кого ги создаде и вековите.
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
Кого Го постави за наследник на сè и преку Кого ги создаде и вековите.
Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)
Сега, во овие последни денови, Тој ни проговори преку Својот Син - Исус Христос. Преку Него Бог го создаде светот и Него го определи за наследник на се.
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
во последниве денови ни зборува преку Синот, Кого Го постави за наследник над сѐ, преку Кого ги создаде и вековите.
Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)
Кого Го постави за наследник над сѐ, преку Кого ги создаде и вековите.