Hebrews 1:6 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Исто така, кога Го воведе Првородниот во вселената, рече: »Да Му се поклонат сите ангели Божји!«

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Исто така, кога Го воведе Прво­ро­де­ниот во вселената, рече: „Нека Му се поклонат сите ангели Божји!“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И пак, кога Го воведе Првородениот во светот, вели: „И да Му се поклонат сите Божји ангели!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Понатаму, кога Го испрати Својот Првороден Син на светот, Бог рече: „Сите ангели Божји Нему нека Му се поклонат.“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Исто така, кога Го воведе Пр­во­ро­де­ниот во вселената, рече: „Нека Му се поклонат сите ангели Божји!“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Исто така, кога Го воведе Пр­во­ро­де­ниот во светот, рече: „Нека Му се поклонат сите Божји ангели!“