Hebrews 1:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

За ангелите, пак, е речено: »Ти ги правиш ангелите Свои духови, и служителите Свои оган пламенен«,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

За ангелите, пак, речено е: „Ти ги правиш ангелите Свои ветрови, а слу­жителите Свои огнен пламен“,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А за ангелите вели: „Кој Своите ангели ги прави ветрови и Своите слуги огнен пламен.”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

И додека Бог ангелите ги нарекува: „Гласници брзи како ветер, слуги од огнен пламен“,

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

За ангелите, пак, речено е: „Ти ги правиш ангелите Свои ветрови, а слу­жителите Свои огнен пламен“,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

За ангелите, пак, вели: „Ти ги правиш Своите ангели ветрови, а Своите слу­жители – огнен пламен“,