Hebrews 10:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто преку едно принесување осветуваните Он ги направи засекогаш совршени.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто преку едно принесување Тој осветените ги направи засекогаш совр­шени.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто Тој со едно принесување ги направи совршени засекогаш оние, кои се осветуваа.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Значи, Тој само со една жртва, вечно ги усоврши оние што ги посвети.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто преку едно принесување Тој осветените ги направи засекогаш совр­шени.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Зашто преку еден принос Тој осветените ги направи засекогаш совр­шени.