Hebrews 10:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И така, браќа, кога имаме слобода да влегуваме во Светилиштето преку крвта на Исуса Христа, по нов и жив пат,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И така, браќа, кога имаме слобода да влегуваме во светилиштето преку крвта на Исус Христос по нов и жив пат,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така, браќа, кога имаме смелост да влегуваме во Светината преку крвта на Исуса,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Според тоа, драги пријатели христијани, ние сега можеме смело да влеземе во Најсветото место. Тоа ни го овозможи жртвата на Исус.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И така, браќа, кога имаме слобода да влегуваме во светилиштето преку крвта на Исус Христос по нов и жив пат,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И така, браќа, штом имаме слобода да влегуваме во светилиштето преку крвта на Исус,