Hebrews 10:23 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

та да го држиме исповеданието на надежта цврсто, оти верен е Оној, Кој се заветувал.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И да го држиме исповеданието на надежта цврсто, зашто верен е Оној Кој се заветувал.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Да го држиме непоколебливо исповедувањето на нашата надеж, зашто е верен Оној, Кој ветил

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Да се држиме цврсто и без колебање за надежта што велиме дека ја имаме, бидејќи можеме да имаме целосна доверба дека Бог ќе го исполни ветувањето што ни го даде.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И да го држиме исповеданието на надежта цврсто, зашто верен е Оној Кој се заветувал.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И цврсто да го држиме исповеданието на нашата надеж, зашто верен е Оној што го даде ветувањето.