Hebrews 10:27 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

туку некакво страшно очекување на суд и јаростен оган, што ќе ги проголта противниците.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

туку страшно очекување на суд и јаростен оган што ќе ги проголта противниците.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

туку само страшно очекување на судот и ревност на огнот, што ќе ги проголта противниците.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Во таков случај нема што друго да се очекува освен Божјиот страшен суд и распламтениот оган што ќе ги проголта Неговите противници.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

туку страшно очекување на суд и јаростен оган што ќе ги проголта противниците.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

туку страшно очекување на суд и јаростен оган што ќе ги проголта противниците.