Hebrews 10:35 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И така, не напуштајте ја вашата слобода, за која имате голема награда.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И така, не напуштајте ја вашата слобода; таа ви носи голема награда.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И така, не отфрлајте ја вашата доверба, која има голема награда.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Затоа, не отфрлајте ја таа доверба во Господ. Не заборавајте каква голема награда носи таа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И така, не напуштајте ја вашата слобода; таа ви носи голема награда.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И така, не напуштајте ја вашата смелост; таа ви носи голема награда.