Hebrews 11:14 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Бидејќи оние, што така зборуваат, покажуваат дека бараат татковина.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Бидејќи оние што така зборуваат покажуваат дека бараат татковина.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто, кои зборуваат така, покажуваат дека ја бараат родината.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

А луѓе што така зборуваат покажуваат дека бараат место што ќе им биде татковина.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Бидејќи оние што така зборуваат покажуваат дека бараат татковина.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Бидејќи оние што така зборуваат покажуваат дека бараат татковина.