Hebrews 11:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Со вера Мојсеј, кога порасна, се откажа да се нарече син на фараоновата ќерка

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Со вера Мојсеј, кога порасна, се от­кажа да се нарече син на фараоновата ќерка

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Преку вера Мојсеј, кога порасна, одби да го наречуваат син на фараоновата ќерка,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Кога Мојсеј порасна, тој имаше вера во Бог и затоа одби да биде прогласен за син на фараоновата ќерка.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Со вера Мојсеј, кога порасна, се откажа да се нарече син на фараоновата ќерка

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Преку вера Мојсеј, кога порасна, се откажа да се нарече син на фараоновата ќерка