Hebrews 11:30 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Преку вера паднаа ѕидовите ерихонски, откако беа опколени цели седум дена.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Преку вера паднаа ѕидовите на Ери­хон, откако беа обиколувани цели седум дена.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Преку вера паднаа ерихонските ѕидови, по седумдневното обиколување околу нив.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Израелците имаа вера во Бог кога седум дена ги обиколуваа ѕидините на Јерихо, додека тие не се урнаа.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Преку вера паднаа ѕидовите на Ери­хон, откако беа обиколувани цели седум дена.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Преку вера паднаа ѕидовите на Ери­хон, откако беа обиколувани цели седум дена.