Hebrews 11:39 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И сите тие, иако примија сведоштво преку верата, сепак не го добија ветеното,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И сите тие, иако примија сведоштво преку верата, сепак не го добија ветеното,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

И сите тие, иако се посведочени преку верата, не го примија ветувањето,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Сите овие луѓе, благодарение на верата во Бога што ја имаа, станаа пример за пофалба; па сепак, не доживеаја да го примат она што им беше ветено.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И сите тие, иако примија сведоштво преку верата, сепак не го добија ветеното,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И сите тие, иако примија сведоштво преку верата, сепак не го добија ветеното,