Hebrews 12:4 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Во борбата против гревот уште не сте се противеле до крв,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Во борбата против гревот уште не сте се противеле до крв.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Уште не сте се воспротивеле до крв во борбата против гревот,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Зашто, во вашата досегашна борба против гревот, се уште никој од вас не настрадал до смрт!

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Во борбата против гревот уште не сте се противеле до крв.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Сѐ уште не сте се спротивставиле до крв во борбата против гревот.