Hebrews 13:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Па затоа и Христос, за да ги освети луѓето со крвта Своја, пострада надвор од градските порти.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Затоа и Христос, за да ги освети луѓето со крвта Своја, пострада надвор од градските порти.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

затоа и Исус, за да го освети народот преку Својата крв, пострада надвор од градската порта.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Затоа и Исус беше погубен надвор од градските порти, за да го исчисти Својот народ од гревови, преку Својата пролеана крв.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Затоа и Христос, за да ги освети лу­ѓето со крвта Своја, пострада надвор од градските порти.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Затоа и Исус, за да ги освети лу­ѓето со Својата крв, пострада надвор од градската порта.