Hebrews 13:16 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

А доброчинството и милосрдноста не ги заборавајте, зашто такви жртви Му се благоугодни на Бога.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

А добродетелството и милосрдноста не ги заборавајте, зашто такви жртви Му се благоугодни на Бога.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

А не заборавајте ги: добротворството и делењето со другите, зашто со такви жртви Му се угодува на Бога!

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Не заборавајте да им помагате на другите и да ги делите своите добра со нив, зашто и тоа се богоугодни жртви.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

А добродетелството и милосрдноста не ги заборавајте, зашто такви жртви Му се благоугодни на Бога.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И не ги заборавајте доброчинствата и споделувањето на она што го имате, зашто такви жртви Му се благоугодни на Бога.