Hebrews 13:19 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Уште повеќе ве молам да го вршите ова, та поскоро да ви бидам вратен.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Уште повеќе ве молам да го вршите ова, та поскоро да се вратам меѓу вас.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Уште повеќе ве молам да го правите тоа, за да ви бидам поскоро вратен.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Посебно сакам да се молите наскоро да можам повторно да ве посетам.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Уште повеќе ве молам да го вршите ова, та поскоро да се вратам меѓу вас.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Уште повеќе ве замолувам да го правите ова, та поскоро да се вратам меѓу вас.