Hebrews 13:24 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Поздравете ги сите ваши наставници и сите светии! Ве поздравуваат браќата што се од Италија.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Поздравете ги сите ваши учители и сите светии! Ве поздравуваат браќата што се од Италија.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Поздравете ги сите ваши водачи и сите свети. Ве поздравуваат од Италија.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Поздравете ги сите ваши духовни водачи и сите Божји луѓе. И христијаните од Италија ви испраќаат поздрави.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Поздравете ги сите ваши учители и сите светии! Ве поздравуваат браќата што се од Италија.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Поздравете ги сите ваши водачи и сите светии! Ве поздравуваат браќата што се од Италија.