Hebrews 2:12 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Ќе го возвестам името Твое меѓу браќата Мои, насред црква ќе Те воспеам.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

„Ќе го возвестам името Твое меѓу браќата Мои, среде собранието ќе Те славам.“

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

кога вели: „Ќе им го навестам Твоето име на Своите браќа, ќе Те фалам среде собранието,”

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

кога на Бог Му се обраќа со следниве зборови: „Твоето име меѓу браќата ќе Го проповедам, и сред собранието ќе Те прославувам!“

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

„Ќе го возвестам името Твое меѓу браќата Мои, среде собранието ќе Те славам.“

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

велејќи: „Ќе го возвестам Твоето име меѓу Моите браќа, среде соборот ќе Те славам.“