Hebrews 2:15 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

и да ги избави оние што од страв пред смртта преку целиот живот беа подложени на ропство.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

па да ги ослободи оние што од страв пред смртта преку целиот живот беа подложени на ропство.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

и да ги избави оние, кои заради стравот од смртта, цел живот беа во ропство.

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

и да не ослободи сите нас, кои цел живот живееме како робови на стравот од смртта.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

па да ги ослободи оние што од страв пред смртта преку целиот живот беа подложени на ропство.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

па да ги ослободи оние што од страв пред смртта преку целиот живот беа подложени на ропство.