Hebrews 2:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Зашто Бог не на ангелите им ја покори идната вселена, за која што зборуваме,

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Зашто Бог не им ја потчини на анге­лите идната вселена за која зборуваме,

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Зашто не им го покори на ангелите идниот свет, за кого што зборуваме;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Знаеме дека идниот свет за кој ние зборуваме, Бог не им го довери на ангелите.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Зашто Бог не им ја потчини на ан­ге­лите идната вселена за која зборуваме,

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Бидејќи идниот свет, за кој зборуваме, Тој не го потчини на ангели