Hebrews 2:7 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

Си го понизил нешто малку подолу од ангелите, но со слава и чест си го овенчал и си го поставил над делата од Твоите раце;

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

Си го направил за кратко малку по­долен од ангелите, но со слава и чест си го овенчал и си го поставил над делата од Твоите раце;

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Само за малку си го направил помал од ангелите, и си го овенчал со слава и чест и си го поставил над делата од Твоите раце;

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Само за кратко време го направи помал од ангелите, а потоа со слава и со чест го овенча.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

Си го направил за кратко малку по­долен од ангелите, но со слава и чест си го овенчал и си го поставил над делата од Твоите раце;

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

Си го направил само за малку по­мал од ангелите, но со слава и чест си го овенчал;