Hebrews 3:17 — Compare Translations
6 translations compared side by side
Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)
Против кои негодува Он четириесет години? Нели против оние, што погрешија и чии коски останаа во пустината?
Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))
Против кого негодуваше Тој четириесет години? Нели против оние што погрешија и чии коски останаа во пустината?
Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)
А на кои беше гневен четириесет години? Зар не на оние кои згрешија и чии трупови паднаа во пустината?
Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)
Кои беа луѓето што го гневеа Бога четириесет години? Зар не беа тоа оние што згрешија, чии тела останаа во пустината?
Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))
Против кого негодуваше Тој четириесет години? Нели против оние што погрешија и чии коски останаа во пустината?
Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)
Против кого негодуваше Тој четириесет години? Зар не против оние што погрешија и чии коски останаа во пустината?