Hebrews 3:5 — Compare Translations

Macedonian (Свето Писмо (Гаврилова) 1990)

И Мојсеј Му беше верен како слуга на целиот Негов дом, за да го посведочи она, што имаше да се соопшти.

Macedonian (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (66 книги))

И Мојсеј Му беше верен како слуга на целиот Негов дом, за да го посведочи она што требаше да се соопшти.

Macedonian 1999 (MKB) - (Библија: Стариот и Новиот Завет, Константинов)

Навистина, и Мојсеј беше верен во целиот Негов дом како слуга, за да посведочи за она што имаше да се каже,

Macedonian 1999 (MNT) (Динамичен Превод на Новиот завет на Македонски Јазик)

Навистина, и Мојсеј беше верен во Божјиот дом, но само како слуга. Неговата работа беше илустрација на вистините што Бог подоцна ќе ги објави.

Macedonian 2006 D - (Свето Писмо: Стандардна Библија 2006 (со Девтероканонски Книги))

И Мојсеј Му беше верен како слуга на целиот Негов дом, за да го посведочи она што требаше да се соопшти.

Macedonian 2023 (Нов Превод на Новиот Завет 2023)

И Мојсеј Му беше верен како слуга на целиот Негов дом, за да го посведочи она што требаше да се соопшти.